Archive

Archive for the ‘旅游日记’ Category

The Chinese-English translation of Snacks in China

June 4th, 2010
Comments Off on The Chinese-English translation of Snacks in China

旅游日记

SEO

中式早點:

烧饼 Clay oven rolls    油条 Fried bread stick      韭菜盒 Fried leek dumplings   ¬

水饺Boiled dumplings   蒸饺 Steamed dumplings  馒头 Steamed buns   ¬ 割包 Steamed sandwich  饭团 Rice and vegetable roll ¬

蛋饼 Egg cakes       皮蛋 100-year egg    咸鸭蛋 Salted duck egg   ¬豆浆 Soybean milk ¬

¬

饭 类: ¬

¬稀饭Rice porridge  白饭 Plain white rice  油饭 Glutinous oil rice 

糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice  蛋炒饭 Fried rice with egg   ¬地瓜粥 Sweet potato congee ¬

¬

面 类:

通心粉

¬馄饨面 Wonton & noodles  刀削面 Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles ¬

麻酱面 Sesame paste noodles 鴨肉面 Duck with noodles  鱔魚面  Eel noodles   ¬

乌龙面 Seafood noodles 榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles   ¬

牡蛎细面 Oyster thin noodles 板条 Flat noodles  米粉 Rice noodles   ¬ 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle  ¬

¬

汤 类: ¬

¬鱼丸汤 Fish ball soup 貢丸汤 Meat ball soup  蛋花汤 Egg & vegetable soup    蛤蜊汤 Clams soup  牡蛎汤 Oyster soup   紫菜汤 Seaweed soup  酸辣汤 Sweet & sour soup     馄饨汤 Wonton soup  猪肠汤 Pork intestine soup  肉羹汤 Pork thick soup  鱿鱼汤 Squid soup   花枝羹 Squid thick soup ¬

¬

甜 点: ¬

¬爱玉Vegetarian gelatin   糖葫芦Tomatoes on sticks  长寿桃 Longevity Peaches ¬

芝麻球 Glutinous rice sesame balls  麻花 Hemp flowers  双胞胎 Horse hooves ¬

¬冰 类:

¬绵绵冰 Mein mein ice   麦角冰Oatmeal ice  地瓜冰 Sweet potato ice ¬

紅豆牛奶冰Red bean with milk ice  八宝冰 Eight treasures ice  豆花 Tofu pudding ¬

¬点 心: ¬

¬牡蛎煎 Oyster omelet 臭豆腐  Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐 Oily bean curd ¬

麻辣豆腐 Spicy hot bean curd  虾片 Prawn cracker  虾球 Shrimp balls ¬春卷 Spring rolls  蛋卷 Chicken rolls  碗糕  Salty rice pudding   豆干 Dried tofu ¬筒仔米糕 Rice tube pudding  红豆糕 Red bean cake  绿豆糕 Bean paste cake ¬糯米糕 Glutinous rice cakes 萝卜糕 Fried white radish patty   芋头糕 Taro cake ¬肉圆 Taiwanese Meatballs  水晶饺 Pyramid dumplings  肉丸 Rice-meat dumplings ¬

¬ rice noodles 米粉 fried rice noodles 河粉 steamed vermicelli roll 肠粉 macaroni 通心粉 ¬

bean thread 冬粉 bean curd with odor 臭豆腐 flour-rice noodle 面粉 noodles 面条 ¬

instinct noodles速食面 vegetable 蔬菜 crust 面包皮 sandwich 三明治 ¬

toast 土司 hamburger 汉堡cake 蛋糕spring roll春卷 pancake煎饼fried dumpling煎贴rice glue ball元宵glue pudding 汤圆millet congee 小米粥 ¬

cereal 麦片粥 steamed dumpling 蒸饺 滑ravioli 馄饨

SEO

SEO日记, 旅游日记

到芬兰品味纯正圣诞节!

December 18th, 2009
Comments Off on 到芬兰品味纯正圣诞节!

圣诞老人圣诞老人的传说来自于遥远的欧洲历史,

在1882年,一位美国诗人第一次描绘出了他的形象:

面颊像玫瑰,鼻子似樱桃,常常面带笑容,两腮长满白胡子,每逢圣诞前便会驾着驯鹿雪橇来到村镇里,从民居烟囟爬下,送礼物给乖孩子。

从此,圣诞老人形象开始流传并且深入人心,很多小孩都想知道他究竟来自何方。

洛瓦涅米罗瓦涅米位于芬兰的北部,旅游景点不多,但是每年全世界却有数不清的人们奔涌来到这里,尤其是在圣诞节期间。

原来这里就是圣诞老人的故乡,大名鼎鼎的圣诞老人和他的助手及驯鹿朋友们就住在这里。

你可在这里试试搭乘“驯鹿雪撬”的感觉!当地人还会扮成精灵和圣诞老人一起迎接您的到来。

每年有约80万名游客到访拉普兰地区,其中有约12万英国人。

极昼从英国曼彻斯特和伦敦来的游客,带着孩子们来到拉普兰,以满足他们对圣诞老人的幻想。

冬季来芬兰拉普兰地区旅行,除了能见到心目中的圣诞老公公,还能体验到只有在极圈里才有的“极昼”。

试想一下,2个多月的“不见天日”,只在正午时分才能看见一丝微光。这样的非凡体验,是北部城市普哈给你的一份特别礼物。

旅游日记

怎样才能不晕车?

December 17th, 2009
Comments Off on 怎样才能不晕车?

为什么会晕车呢?

经过长期的进化,人类的各种感觉器官是高度协调合作的。比如在内耳中有个叫“前庭器”的器官,它负责感受身体的平衡,如人体的运动方向和加速度。在眼睛里也有专门的视神经来感受运动。

这些运动感受器官都是非常敏感的,它们将感受到的运动信息传送到神经中枢,由神经中枢控制人体进行适当的反应,来应对运动对人体造成的影响。

当感受到的运动幅度或频率超过某适当的值时,神经中枢会使人产生不适的感觉,比如头晕、恶心,从客观上达到阻止当前运动继续的目的。

这其实是一种自我保护机制,因为大幅度、高频率的运动是可能对人体造成损伤的。

但这种自我保护机制的强度却是有明显的个体差异的,有人格外敏感些,比如那些容易晕车的人;有人不太敏感,比如那些不容易晕车的人。

导致运动眩晕的另一个可能原因是:当运动频率过高时,由于各种运动感受器官的感应速度不完全相同,导致送至神经中枢的运动信号有差异,甚至矛盾,

因此神经中枢便无所适从,不知道该相信哪一个信号,因此干脆发出眩晕的指令,使机体产生不适,从而达到减缓甚至中止运动的目的。

怎样才能不晕车呢?

给大家介绍三大法宝:

  • 晕车者于乘车前一小时,取伤湿止痛膏1片贴于肝脐上(称神阙穴)。如乘车超过一天,第二天另换一贴。可以有效地防止晕车。
  • 上车前将腰带束紧,防止内脏过分在体内游动,有助于预防晕车病发生。
  • 口含姜片。爱晕车的人,应随身装块鲜姜,在上车前可口含鲜姜2片,这样晕车现象便能大大减轻。

旅游日记

出门旅游:搜集滑雪胜地

December 10th, 2009
Comments Off on 出门旅游:搜集滑雪胜地

长白山滑雪场长白山滑雪场

地处长白山自然保护区原始森林中,位于吉林省安图县二道白河镇,距长春市500多公里,距延吉市约270公里,距安图市约190公里。

雪场高出海平面1640~1820米。这里的雪质非常接近法国及意大利北部地区的雪质。雪场自然条件非常好,风景优美。自1959年以来,全世界已经有上千名运动员在这里滑雪。 

 

吉林北大湖滑雪场吉林北大湖滑雪场

位于吉林市永吉县五里河镇,距市区56公里,地处长白山余脉、松花湖自然风景区内,山坡平缓,海拔超过1200米的山峰有9座,一年中积雪日达160天左右。

积雪深度山上和山下不一,最厚可达1.5米。北大湖滑雪场,可以满足高山滑雪、越野滑雪、seo solutions、跳高滑雪、自由滑雪、现代两项及雪撬、雪车等雪上项目场地要求,所拥有的配套生活条件,也达到国际雪上竞赛场地的水平。

北京南山滑雪场北京南山滑雪场

北京南山滑雪度假村位于首都近郊东北方向的密云县,距县城正南方约3公里,距北京市望和桥62公里,是30分钟即可到达的北京近郊滑雪场。

其单板滑雪教练均拥有ASA奥地利单板协会核发的国际单板滑雪教练证书。6台奥地利大功率造雪机、加拿大进口雪地摩托、大小7架拖牵设备(拖着滑雪者上山的设备)及1000余米长的大型缆车等专业设施直接将人带入专业滑雪环境。

 

北京怀北国际滑雪场北京怀北国际滑雪场

怀北国际滑雪场位于北京市怀柔区城北18公里、雁栖湖北行5公里的九谷口自然风景区内。这里依山傍水,长城环绕,是集自然风景与人文景观于一体的著名旅游景点。

雪场内明长城依山而行环绕四周与著名的“慕田峪”长城,绵延相接,其中独特的 “夹扁楼 ”烽火台是万里长城中独具一格的景观。

 

神农架旅游滑雪场神农架旅游滑雪场

神农架是一个十分古老而又充满神秘感的地方。她西接秦巴,东望荆襄(seo company),是长江中下游地区的水土涵养地,空气净化源,生物基因库。

这里不仅藏龙卧虎,隐秀纳娇,而且空气清新,气候适宜,还有数不清的奇山异谷,奇花异卉。冬到神农架旅游,不仅可以领略到奇花异兽的神秘,还可以饱览银装素裹,白雪皑皑,冬雪冰挂等景观。

玉龙雪山滑雪场玉龙雪山滑雪场

云南丽江玉龙雪山旅游滑雪场位于玉龙雪山东麓,距被联合国评定为“世界文化遗产”的丽江古城仅20公里,是距地球赤道最近、最温暖的天然高山滑雪场。

一进丽江地界,第一眼就可看到它银光闪闪的俏影。滑雪场海拔在4500~4700米,四季积雪,东西向长1000米,南北向宽600米,且雪质好,适合四季滑雪。温暖的气候及每年长达8个月(11月至次年6月)的雪期为中国乃至世界之最。

亚布力滑雪场亚布力滑雪场

亚布力滑雪场位于黑龙江省尚志市东南部,距哈尔滨市190公里。亚布力滑雪场的俄语原名亚布洛尼,为“果木园(seo services)”之意;清朝时,为皇室及满清贵族的狩猎围场。

亚布力滑雪场最高处海拔1374.8米,这里的极端最低气温是-44℃,平均气温-10℃,积雪期为170天,滑雪期近150天,每年的11月中旬至次年3月下旬是这里的最佳滑雪期。

旅游日记